You want to use gRPC as a proof of concept. What should you do?
You may want to clone this repository:
(Look in the directory for the language of your choice; it should have an "examples" directory.)
For using gRPC with Python you can install a certain package; for assistance with this, see this posting.