Problem scenario
You received voicemails, but there was no indication you received them. How do you get notified that you have a voicemail with an Android phone?
Solution
1. Find the Voicemail application.
2. Open it and go to Settings -> Notifications
3. Make sure the "Show notifications" is turned on